Translation

9.10

English	German
In the service of the Prince of Wallerstein I have received 1,000 gulden together with Naturalien, wine, beer, grain, fodder for 2 horses, wood, housing, and free use of a doctor and pharmacist, which all together is valued at approximately 300 gulden.	Im Dienste des Fürsten von Wallerstein habe ich nebst 1000 gulden noch nachstehendes an Naturalien, Wein, Bier, Getreyd, Fourage für 2 Pferde, Holz, Logis, Doktor u. Apotheker Freiheit, welches zusammen auf 3 Hundert G[ulden] beyläufig zu schätzen ist”

Return to Translations index