Translation
| English | German |
| As to the fame of the Wallerstein orchestra, it is worthy of further mention that the musical palette is far more precisely defined here than in any other orchestra. The finest gradations of tones, often virtually unnoticeable, are especially due to the often pedantic conscientiousness of Rosetti. | Zum Ruhme des Wallersteinschen Orchesters verdient noch angemerkt zu werden, dass hier das musikalische Colorit viel genauer bestimmt worden ist, als in irgend einem anderen Orchester. Die feinsten und oft unmerklichsten Abstufungen des Tons hat besonders Rosetti oft mit pedantischer Gewissenhaftigkeit angemerkt. |
Return to Translations index