Translation
| English | German |
| The excellent Kapelle that Beecke assembled in Wallerstein is now dissolved. . . to reconstruct it to its original condition and to encourage and support it by means of patronage will make our prince immortal in the eyes of all music lovers. | Die vortrefliche Kapelle, die er [Beecke] in Wallerstein gebildet hat . . . . jetzt zertrennt ist. Sie wieder zu versammeln, und, wie es bisher geschehen, durch Belohnungen zu ermuntern und zu unterstützen, wird ihren Fürsten vor den Augen aller Musikliebenden unsterblich machen. |
Return to Translations index