The Life and Music of Antonio Rosetti

Translation

1.12

English German
In Bohemia it was formerly the custom and the schoolmaster’s duty to compose himself every year at least one new Mass, and if he failed in this important duty, he was considered incompetent. In Böhmen war es vormals Sitte und Schulmeisterspflicht, daß der Vorsteher der Schule alle Jahre wenigstens eines neue Messe selbst verfaßte, und wenn er diesen eingeführten Brauch versäumte, für einen Pfuscher angesehen ward.

Return to Translations index