Translation
| English | German |
| As the Wallerstein Kapellmeister Anton Rosetti informs us that he has entered the service of the Duke of Mecklenburg, and is obliged to leave our service, and therefore has submitted his request for release, we hereby approve this petition for discharge, and wish to add that we are convinced that he, Rosetti, with regard to his art, will enjoy enthusiastic approval from all quarters. | Demnach der hiesige Kappellmeister Anton Rosetti uns gfst. hinterbracht, daß er in Herzogl. Mecklenburgische Dienste getretten, und daher vermüßiget sey, sich aus unsern Diensten abzufordern, und um sein Entlassungs Decret geziemend einzukommen, wir auch diesem Ansuchen entstehen mögen, als ertheilen, wir demselben hiermit die verlangte Entlassung mit dem Beisatz, daß wir überzeugt sind, er, Rosetti, werde in Ansehung der Kunst, allenthalben den entschiedensten Beifall finden. |
Return to Translations index