Translation
English | German |
Maximilian of Austria . . . was fond of
music and himself a good musician. He had benefited greatly
from knowing my uncle in Vienna and could fully appreciate
his talent, [and] as soon as he was appointed Elector of
Cologne he sent for my uncle to organize his orchestra and
later also to manage the theater. |
Maximilien d’Autriche . . . aimat la
musique était luimêne bon musicien. Il avait connu très
avantageusement mon oncle à Vienne et savait bien apprécier
son talent. Dès qu’il fut nommé Electeur de Cologne, il
appeal mon oncle pour organiser et diriger son orchestre et
plus tard aussi pour conduire le théátre. |
Return to Translations index