Translation
| English | German |
| Since the Concert spirituel comes to an end with the beginning of April, and I shall have finished my work as of that time (also the nobility usually leaves for the country), I plan to return to Wallerstein by the end of April or early May at the latest, providing your lordship grants me the permission I most humbly request. | Da das Concert Spirituel mit Anfang April sich endiget, und ich meine Sachen zu besagter Zeit ziemlich werde gemacht haben, auch die Herrschaften meistens aufs Land gehen :/ ich trachten werde mit Ende April, längstens Anfang May nach Wallerstein zurückzukehren, wenn mir anderst Euere Hochfürstl. Durchlaucht so lange die Gnädigste Erlaubnis zuertheilen geruhen wollen, um welches ich unterthänigst bitte. |
Return to Translations index