Translation
| English | German |
| It was barely ten years ago when in Prague one still demanded of a servant in Livrée that he understand music if he wanted to be regarded as fit for service, and musical understanding is still considered indispensable by some aristocrats. | Es sind kaum zehn Jahre vorüber, als man noch in Prag von manchen Livreebedienten forderte, daß er Musik verstand, wenn er als dienstfähig angesehen seyn wollte, und noch wird dieser Umstand von einigen Herrschaften als unentbehrlich verlangt. |
Return to Translations index